ステプラ☆日記

新富士駅観光案内所で無料でお貸ししている大好評の「富士山レンタサイクル」が装いも新たに再デビューしました♪カラーは全車黄色のNice body!　うららかな春の一日、春色の富士山レンタサイクルで富士山のふもと、富士市のクルージングを楽しみませんか？　充実のサイクリングコースを整えてお待ちしております。

Free bikes are available at Shin-Fuji Station Tourist Information Center. We have just renewed five bikes and started lending as from yesterday. Why not stop by at the tourist information center at Shin-Fuji station and borrow a bike for free of charge. Cycling maps are also available for your easy and fun cruising in the town, just at the foot of Mt. Fuji. Look forward to seeing you soon♪

Shin-Fuji Station Tourist Information Center

新富士駅周辺にある早咲きの桜がこのところの暖かさでほぼ満開になりました。あまりに可憐でピンクがきれいなので最高の時をと思い、今朝出勤の折一枚写真に収めました。

Here're some SAKURA cherry blossoms now seen in Fuji city, Ordinal Someiyoshino cherry blossoms starts blooming at the end of March but those Sakuras shown here are early flowering variety. Beautiful pink color, photo taken in the vicinity of JR Shin-Fuji Station on March 8th morning.


Shin-Fuji Station Tourist Information Center

富士市の気候や土壌は落花生の栽培に適していて良質な落花生が多く作られています。収穫したての新鮮な落花生は「ゆで落花生」として市民に親しまれ、全国的にもその美味しさは広まりつつあります(*^。^*)　このピーナッツアートは新富士駅観光案内所カウンターにおいてあります。落花生たちが、賑やかに勢ぞろいしてお待ちしています、一度見に来て下さいね。新富士駅観光案内所

We cultivate peanut by making good use of its climate and soil in Fuji city. We especially enjoy eating "boiled peanut" and its popularity's spreading throughout Japan.　These little peanut figures are displayed at Shin-Fuji Station Tourist Information counter. Stop by and take a look at the happy faces!
Shin-Fuji Station Tourist Information Center＼(^o^)／

昨日に引き続き、今朝も富士山が青い空に美しく映えています。
富士市からの富士山、特に田子の浦港からは海抜0mからの富士山が完璧な姿でご覧いただけます。

Complete shape of Fuji-san can be viewed from Tagonoura Port, Fuji city, where you can see Mt. Fuji from its very base of 0 m. altitude. She offers perfect clear view this morning too, why don't you come and greet her in Fuji city?

Shin-Fuji Station Tourist Information Center

今朝の富士市からの富士山です。
今日の天気は晴れですが、予報では今夜から天気は下り坂、明日は雨か山沿いでは降雪の一日となりそうです。ということは、明後日の富士山は今以上に雪化粧が一段と青空に映える姿でお目見えということになりますでしょうか、楽しみですね。
とはいえ、外仕事は今日のうちに済ませておきたいですね。

新富士駅観光案内所スタッフ

Fuji-san view this morning from Fuji-city. The weather is changing for the worsening from this evening. Rain or snow on the mountain area is expected for tomorrow. We may be able to see Fuji-san with a lot more snow on its surface the day after tomorrow. Have a nice day：）


Shin-Fuji Station Tourist Information Center